Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
Zikr (Canto Sufi)

"Se ti ricorderai di Me, io mi ricorderò di Te”
-- Qur'an, 2:152 --

Lo Zikr distingue e caratterizza la pratica Sufi ed è un elemento essenziale del Sufismo. Il significato letterale della parola ‘zikr’ è ‘ricordo’, più specificatamente il ricordo dell’Amato.
Lo Zikr si pratica in gruppo, nel quale delle semplici frasi o versi vengono applicati ad una melodia. Successivamente ci si muove da sinistra a destra formando la figura del numero otto disteso sul fianco (∞), allo scopo di rappresentare il simbolo scientifico dell’infinito, mentre si continua a cantare la data frase o il dato verso. Lo Zikr Sufi è composto da melodie uniche e strumenti che sono una fusione tra strumenti moderni e tradizionali, come il daf, il nay, la chitarra, le tastiere, il tonbak ed il sitar.
Il seguente è un estratto dal libro “Ghazaliat” scritto da Hazrat Shah Maghsoud Sadegh Angha che viene usato nello Zikr Sufi:

English Zikr

English Zikr

La Natura e l’orgoglio ti hanno portato fuori strada
Lontano, molto lontano
Voltati, e ritrai la luce del monte
Hoo Hagh Hoval Ali (2)

Dall’Eterno Amore Divino
I cuori del Sufi si prostrano
E ricevono la meravigliosa bontà dell’anima
Hoo Hagh Hoval Ali (2)

-- Hazrat Shah Maghsoud --
Ghazaliat

Farsi Zikr

Farsi Zikr

torna su
Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
©2008. M.T.O. Shahmaghsoudi