Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
Zekr (Sufi Gesang)

“So gedenkt Meiner, damit Ich euer gedenke”
-- Qur'an, 2:152 --

Zekr ist ein essentielles Element und Charakteristikum des praktischen Sufismus. Wörtlich bedeutet Zekr „Gedenken“, insbesondere das Gedenken des Geliebten.
Zekr wird in einer Gruppe gesungen, in der man einen bestimmten Vers gemeinsam wiederholt. Gleichzeitig führt man im Sitzen eine bestimmte Bewegung aus, bei der mit dem Rumpf eine auf der Seite liegende acht (∞) geformt wird, wodurch das Unendlichkeitszeichen dargestellt wird.
Das Zekr der Sufis besteht aus einzigartigen Melodien, begleitet von sowohl modernen als auch traditionellen Instrumenten wie Daf, Ney, Gitarre, Keyboard, Tonbak und Sitar.
Nachfolgendend finden Sie einen Auszug aus dem Buch “Gahzaliyat” von Hazrat Shah Maghsoud Sadegh Angha, wie er in einigen Sufi Zekr gesungen wird:

English Zikr

English Zikr

In Natur und Stolz gefangen bist du
Die Nähe verloren, abgeschweift dazu
Dem Lichte Sinais wende dich zu
Hu Hagh Howal Ali (2 x)

Von wahrer Liebe erfüllt, ewig
Sind die Herzen der Sufis, stetig
Überflutet mit Gnade, sind selig
Hu Hagh Howal Ali (2 x)

-- Hazrat Shah Maghsoud --
Gahzaliyat

Farsi Zikr

Farsi Zikr

 
back to top
 
Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
Infinite Menus, Copyright 2006, OpenCube Inc. All Rights Reserved.
©2008. M.T.O. Shahmaghsoudi